U Vitezu promovisana knjiga "Muhaddise – učenjakinje u islamu"

21 Juni 2019

U četvrtak 20. juna 2019. godine u prostorijama  Medžlis IZ Vitez organizovan je promocija knjige "Muhaddise – učenjakinje u islamu" autora Mohammada Akrama Nadwia, u prijevodu Naide Hota-Muminović i Nermine Baljević u izdanju Centra za napredne studije. Promotori su bili dr.Esmir Halilović i mr. Salih Indžić dok je moderator bio Omer-ef. Sikira.

Ova izvanredna knjiga raznovrsnog i zanimljivog sadržaja s brojnim prosvjetljujućim činjenicama i porukama omogućava nam da upoznamo život i djelo 8000 žena koje su se bavile naukom hadisa. Kao knjiga o islamskoj tradiciji ona rasvjetljava i našu sadašnju uznemirujuću situaciju kao logičku posljedicu življenja u "vremenu izblijedjelih tradicija.

Naslov knjige ili tačnije ovog uvoda „Muhaddise - učenjakinje u islamu“ usmjerava pažnju na jednu stručnu oblast u islamskim znanostima dok cijela knjiga ističe naučnu kompetenciju žena, što je danas veoma važno kada pojedinci i najobrazovanije žene iz različitih znanstvenih oblasti svjesno ili nesvjesno usmjeravaju na razmatranje samo pitanja o porodici, djeci, odgoju, „ženskim“ pitanjima, ravnopravnosti spolova, familijarnim dilemama itd. čime se zanemaruje naučna kompetencija u njihovim primarnim naučnim oblastima.

Ova knjiga je kao bosanska sehara. Dobri majstori je iskuju da traje i traje...a  žene i mlade djevojke je ispune svojim životima, kristalnim sjećanjima i svojim bojama. A onda se generacije, s ljubavlju i poštovanjem, naginju prebirući po vrijednostima njenog sadržaja“, rekla je o knjizi jedna od prevoditeljica Nermina Baljević. Informacije sažete ovdje izuzetno su važne za ujednačeno uvažavanje uloge žena u muslimanskom društvu.

 

Knjiga je važna jer slavi znanje, učenost, saradnju, uvažavanje, jednake prilike za sve. Ona sublimira sve ono na što smo ponosni, o čemu stalno pričamo, a po čemu, na žalost ne živimo. Ako je sve to bilo moguće nekad, zašto ne bi bilo moguće i sada?“,zaključila je prevoditeljica Naida Hota-Muminović.

Čitano 1496 puta